如何在 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯

大家好！今天要跟大家分享如何在你的 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯，這個方法不僅簡單，還能讓你充分利用本地資源！

為什麼選擇 Ollama？

  • 開源：Ollama 提供免費的開源模型。
  • 本地使用：可在本地端運行，不需要依賴網路。
  • 靈活性：支持多種模型，可選擇適合自己電腦的版本。

安裝 Ollama

安裝 Ollama 你有兩種方式：

  1. 直接下載：前往 Ollama 官方網站下載。
  2. 使用 Homebrew：在終端機中執行以下指令： 
    brew install ollama

設定快捷鍵

在 macOS 上設定快捷鍵的步驟如下：

  1. 打開「捷徑」應用程式。
  2. 新增一個新的捷徑。
  3. 設定選項，開啟快速動作，並加入鍵盤的快速鍵（如：Command + Option + Shift + T）。
  4. 搜尋「執行 Apple Script」，貼上以下程式碼： 
    -- 你的 Apple Script 代碼
  5. 將翻譯文字的邏輯加入，設定好 URL 和 JSON 格式。

選擇模型

Ollama 支援多種模型，你可以根據自己的電腦性能選擇：

  • GemMA3 4B：適合擁有 M4 的 16GB RAM 電腦。
  • GemMA3 1B：適合 M1 的 8GB RAM 電腦。

測試翻譯功能

  1. 找一篇英文文章，將其內容複製。
  2. 使用設定的快捷鍵（如：Command + Option + Shift + T）進行翻譯。
  3. 翻譯結果將自動顯示在提示框中。

總結

今天我們學會了如何在 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯，這樣不僅省時省力，還能提升工作效率！如果你喜歡這個教學，歡迎訂閱我的頻道，開啟小鈴鐺，第一時間獲得最新影片通知！謝謝大家的支持！