如何在 macOS 上快速將文字翻譯成繁體中文

快速翻譯是我的新習慣! 大家有沒有跟我一樣的習慣,喜歡在網路上瀏覽國外的文章或網站?可是當遇到語言障礙時,翻譯就成了必須的工具!今天我想分享一個超實用的小技巧,讓你能夠快速將複製的文字透過 ChatGPT 翻譯成繁體中文,特別適合 macOS 用戶! 如何設置快捷翻譯功能 以下是步驟: 打開捷徑 App:在你的 macOS 上找到並開啟捷徑應用程式。 新增捷徑:點選「新增捷徑」來創建一個新的捷徑。 設定分享表單:在捷徑的設定中勾選「分享表單」,接收 App 選擇「文字」部分。 新增 AppleScript 動作:搜尋「AppleScript」並將其加入捷徑中。第一次執行時會詢問是否允許執行,選擇允許即可。 編輯 AppleScript 指令:將以下指令複製並貼上: -- 你的 AppleScript 指令碼 加入變數:選擇「加入到變數」,並將變數名稱設為 text。 設定提示詞:在「文字」動作中輸入提示詞,例如:「將以下的文字翻譯成繁體中文:」後面加上 text 變數。 發送到 ChatGPT:選擇「Ask ChatGPT」動作,將文字放入。 顯示翻譯結果:再加入一個顯示框,讓翻譯結果能顯示在螢幕上。 設置快捷鍵:在「鍵盤快速鍵」中設置你習慣的快捷鍵,例如使用 Option + Shift + T。 命名並保存:將捷徑命名為「翻譯複製文字」,然後保存。 測試翻譯功能 完成以上步驟後,來試試看! 選取要翻譯的文字:例如從日文網站中選取一段文字,然後按 Command + C 複製。 執行快捷鍵:使用設置的快捷鍵 Option + Shift + T,你的翻譯結果將會顯示在桌面上! 總結 這個小技巧不僅能幫助你更輕鬆地理解外文文章,還能提升你的工作效率!如果你喜歡這篇文章,不妨訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺,讓我們一起探索更多實用的科技技巧吧!謝謝大家!

2025-10-10 · 1 min · AFA

10個你可能不知道的MacOS實用功能

10個你可能不知道的MacOS實用功能 哈嘍各位觀眾!今天要跟大家分享10個在Mac上你可能不知道的實用功能,這些功能能讓你的使用體驗更加流暢!快來看看吧! 1. 快速備忘錄 (Quick Note) 將滑鼠指標移至右下角,快速備忘錄會自動出現。 設定方法:前往「系統設定」>「桌面與Dock」>「熱點」選項,選擇右下角的快速備忘錄。 2. 縮放功能 開啟方法:前往「系統設定」>「輔助使用」>「縮放」,啟用「使用捲動手勢搭配變更鍵來縮放」。 使用技巧:按住 Ctrl 鍵,雙指向上滑動放大,向下滑動縮小。 3. 三指拖移 開啟方法:前往「輔助使用」>「觸控式軌跡板」>「三指拖移」。 使用技巧:用三根手指點住視窗上緣,即可輕鬆拖移。 4. 下載應用程式圖示 在 Finder 中找到要的應用程式,右鍵選擇「取得資訊」。 複製圖示後,使用 Spotlight 進行貼上,輕鬆獲得應用程式圖示。 5. 粘貼純文字 使用快捷鍵:Command + Option + Shift + V 來粘貼純文字,而不保留格式。 6. 開啟隱藏資料 使用快捷鍵:Command + Shift + 小數點來顯示或隱藏隱藏資料。 7. 白噪音功能 開啟方法:前往「系統設定」>「輔助使用」>「音訊」,啟用背景聲音。 提升專注力的好幫手! 8. PDF暗黑模式 在 PDF 檔案中,選擇「顯示方式」>「使用聲色外觀」,可讓文件變為暗黑模式。 9. 擷取應用程式螢幕 使用快捷鍵:Command + Shift + 4,然後按空白鍵選擇特定應用程式進行截圖。 10. 預覽應用程式 透過 Space 鍵放大應用程式圖標,簡單確定要開啟的程式。 總結 這10個功能可能是你在日常使用中未曾注意過的,卻能大幅提升你的效率!不妨試試看,讓你的Mac使用體驗更加順暢!如果你喜歡這篇文章,請分享給你的朋友,並訂閱我們的頻道以獲取更多實用技巧!

2025-09-20 · 1 min · AFA

如何使用iPad顯示Mac mini螢幕:簡單設定指南

如何使用iPad顯示Mac mini螢幕:簡單設定指南 想知道如何讓你的iPad變成Mac mini的顯示螢幕嗎?今天我們就來分享一個簡單的設定步驟,讓你的工作更加靈活! 步驟一:下載Better Display 在你的Mac mini上下載並安裝Better Display。 選擇免費版進行安裝,部分功能可能需要付費解鎖。 步驟二:創建虛擬螢幕 安裝完成後,打開Better Display應用程式。 在「顯示器」選項中,點擊「新建虛擬螢幕」。 為虛擬螢幕命名,並選擇啟動自動登入。 確保將三個額外選項開啟。 步驟三:設定WiFi連接 確保你的Mac mini與iPad在同一個WiFi網路下。 在Mac mini的WiFi設定中,記下你的IP地址。 確認iPad的名稱,避免使用空格。 步驟四:在iPad上創建Shortcut 打開iPad的「快捷指令」應用程式。 點擊「+號」來創建新的快捷指令。 選擇Safari並打開UIL。 將Mac mini的IP地址輸入,格式為<IP位置>/<iPad名稱>。 設定完成後,將其添加到主畫面,並命名任意名稱。 步驟五:啟動連接 點擊剛剛創建的快捷指令,你的iPad將會顯示Mac mini的螢幕! 總結 現在,你已經成功將iPad設定為Mac mini的顯示螢幕,讓工作變得更加靈活和高效!如果你喜歡這篇文章,別忘了訂閱我的頻道並開啟通知,讓你第一時間接收到最新的科技資訊!謝謝大家的觀看!

2025-04-05 · 1 min · AFA