如何在 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯

如何在 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯 大家好!今天要跟大家分享如何在你的 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯,這個方法不僅簡單,還能讓你充分利用本地資源! 為什麼選擇 Ollama? 開源:Ollama 提供免費的開源模型。 本地使用:可在本地端運行,不需要依賴網路。 靈活性:支持多種模型,可選擇適合自己電腦的版本。 安裝 Ollama 安裝 Ollama 你有兩種方式: 直接下載:前往 Ollama 官方網站下載。 使用 Homebrew:在終端機中執行以下指令: brew install ollama 設定快捷鍵 在 macOS 上設定快捷鍵的步驟如下: 打開「捷徑」應用程式。 新增一個新的捷徑。 設定選項,開啟快速動作,並加入鍵盤的快速鍵(如:Command + Option + Shift + T)。 搜尋「執行 Apple Script」,貼上以下程式碼: -- 你的 Apple Script 代碼 將翻譯文字的邏輯加入,設定好 URL 和 JSON 格式。 選擇模型 Ollama 支援多種模型,你可以根據自己的電腦性能選擇: GemMA3 4B:適合擁有 M4 的 16GB RAM 電腦。 GemMA3 1B:適合 M1 的 8GB RAM 電腦。 測試翻譯功能 找一篇英文文章,將其內容複製。 使用設定的快捷鍵(如:Command + Option + Shift + T)進行翻譯。 翻譯結果將自動顯示在提示框中。 總結 今天我們學會了如何在 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯,這樣不僅省時省力,還能提升工作效率!如果你喜歡這個教學,歡迎訂閱我的頻道,開啟小鈴鐺,第一時間獲得最新影片通知!謝謝大家的支持! ...

2025-10-18 · 1 min · AFA

如何在 macOS 上快速將文字翻譯成繁體中文

快速翻譯是我的新習慣! 大家有沒有跟我一樣的習慣,喜歡在網路上瀏覽國外的文章或網站?可是當遇到語言障礙時,翻譯就成了必須的工具!今天我想分享一個超實用的小技巧,讓你能夠快速將複製的文字透過 ChatGPT 翻譯成繁體中文,特別適合 macOS 用戶! 如何設置快捷翻譯功能 以下是步驟: 打開捷徑 App:在你的 macOS 上找到並開啟捷徑應用程式。 新增捷徑:點選「新增捷徑」來創建一個新的捷徑。 設定分享表單:在捷徑的設定中勾選「分享表單」,接收 App 選擇「文字」部分。 新增 AppleScript 動作:搜尋「AppleScript」並將其加入捷徑中。第一次執行時會詢問是否允許執行,選擇允許即可。 編輯 AppleScript 指令:將以下指令複製並貼上: -- 你的 AppleScript 指令碼 加入變數:選擇「加入到變數」,並將變數名稱設為 text。 設定提示詞:在「文字」動作中輸入提示詞,例如:「將以下的文字翻譯成繁體中文:」後面加上 text 變數。 發送到 ChatGPT:選擇「Ask ChatGPT」動作,將文字放入。 顯示翻譯結果:再加入一個顯示框,讓翻譯結果能顯示在螢幕上。 設置快捷鍵:在「鍵盤快速鍵」中設置你習慣的快捷鍵,例如使用 Option + Shift + T。 命名並保存:將捷徑命名為「翻譯複製文字」,然後保存。 測試翻譯功能 完成以上步驟後,來試試看! 選取要翻譯的文字:例如從日文網站中選取一段文字,然後按 Command + C 複製。 執行快捷鍵:使用設置的快捷鍵 Option + Shift + T,你的翻譯結果將會顯示在桌面上! 總結 這個小技巧不僅能幫助你更輕鬆地理解外文文章,還能提升你的工作效率!如果你喜歡這篇文章,不妨訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺,讓我們一起探索更多實用的科技技巧吧!謝謝大家!

2025-10-10 · 1 min · AFA

讓翻譯變得更簡單!探索 Kiss Translator 的使用方法

讓翻譯變得更簡單!探索 Kiss Translator 的使用方法 你是否曾經在瀏覽外語網站時感到困惑?今天我要介紹一款可以讓你輕鬆翻譯的軟體——Kiss Translator!這是一個開源的翻譯工具,適用於 Mac 和 iPhone,還有 Chrome 和 Firefox 瀏覽器。讓我們一起來看看如何安裝和使用它吧! 安裝 Kiss Translator 下載 Chrome 擴展:前往 Chrome 商店,搜尋“簡約翻譯”並下載。 安裝 Userscripts:在你的 Safari 瀏覽器中安裝 Userscripts。這是為了能夠在 Mac 上使用 Kiss Translator。 添加翻譯腳本:使用提供的連結打開程序碼頁面,點擊安裝按鈕。 設定 Kiss Translator 選擇語言:進入設定介面,選擇繁體中文作為翻譯語言。 編輯翻譯服務:在全局規則中編輯,選擇 Google 或 Microsoft 進行翻譯。 自定樣式:如果你想修改翻譯框的顏色,可以在自定樣式中更改文字和框的顏色。 例如,將文字顏色設為白色,框顏色設為黃色。 保存設置:完成所有設置後,記得點擊保存。 使用 Kiss Translator 當你打開一個網頁時,Kiss Translator 會自動翻譯內容。 如果你不想翻譯某個特定網頁,可以在全局規則中選擇禁用。 Kiss Translator 還提供了多種樣式選擇,讓你能夠自訂翻譯框的外觀。 總結 Kiss Translator 是一款非常實用的翻譯工具,讓你在瀏覽外語網站時不再有困難。希望這篇文章能幫助你輕鬆安裝和使用這個工具!如果你喜歡這篇文章,別忘了訂閱我的頻道,開啟小鈴鐺,隨時獲取最新的科技資訊!謝謝大家的支持!

2025-08-16 · 1 min · AFA