如何在 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯

如何在 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯 大家好!今天要跟大家分享如何在你的 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯,這個方法不僅簡單,還能讓你充分利用本地資源! 為什麼選擇 Ollama? 開源:Ollama 提供免費的開源模型。 本地使用:可在本地端運行,不需要依賴網路。 靈活性:支持多種模型,可選擇適合自己電腦的版本。 安裝 Ollama 安裝 Ollama 你有兩種方式: 直接下載:前往 Ollama 官方網站下載。 使用 Homebrew:在終端機中執行以下指令: brew install ollama 設定快捷鍵 在 macOS 上設定快捷鍵的步驟如下: 打開「捷徑」應用程式。 新增一個新的捷徑。 設定選項,開啟快速動作,並加入鍵盤的快速鍵(如:Command + Option + Shift + T)。 搜尋「執行 Apple Script」,貼上以下程式碼: -- 你的 Apple Script 代碼 將翻譯文字的邏輯加入,設定好 URL 和 JSON 格式。 選擇模型 Ollama 支援多種模型,你可以根據自己的電腦性能選擇: GemMA3 4B:適合擁有 M4 的 16GB RAM 電腦。 GemMA3 1B:適合 M1 的 8GB RAM 電腦。 測試翻譯功能 找一篇英文文章,將其內容複製。 使用設定的快捷鍵(如:Command + Option + Shift + T)進行翻譯。 翻譯結果將自動顯示在提示框中。 總結 今天我們學會了如何在 macOS 上使用 Ollama 進行本地翻譯,這樣不僅省時省力,還能提升工作效率!如果你喜歡這個教學,歡迎訂閱我的頻道,開啟小鈴鐺,第一時間獲得最新影片通知!謝謝大家的支持! ...

2025-10-18 · 1 min · AFA

如何在 macOS 上快速將文字翻譯成繁體中文

快速翻譯是我的新習慣! 大家有沒有跟我一樣的習慣,喜歡在網路上瀏覽國外的文章或網站?可是當遇到語言障礙時,翻譯就成了必須的工具!今天我想分享一個超實用的小技巧,讓你能夠快速將複製的文字透過 ChatGPT 翻譯成繁體中文,特別適合 macOS 用戶! 如何設置快捷翻譯功能 以下是步驟: 打開捷徑 App:在你的 macOS 上找到並開啟捷徑應用程式。 新增捷徑:點選「新增捷徑」來創建一個新的捷徑。 設定分享表單:在捷徑的設定中勾選「分享表單」,接收 App 選擇「文字」部分。 新增 AppleScript 動作:搜尋「AppleScript」並將其加入捷徑中。第一次執行時會詢問是否允許執行,選擇允許即可。 編輯 AppleScript 指令:將以下指令複製並貼上: -- 你的 AppleScript 指令碼 加入變數:選擇「加入到變數」,並將變數名稱設為 text。 設定提示詞:在「文字」動作中輸入提示詞,例如:「將以下的文字翻譯成繁體中文:」後面加上 text 變數。 發送到 ChatGPT:選擇「Ask ChatGPT」動作,將文字放入。 顯示翻譯結果:再加入一個顯示框,讓翻譯結果能顯示在螢幕上。 設置快捷鍵:在「鍵盤快速鍵」中設置你習慣的快捷鍵,例如使用 Option + Shift + T。 命名並保存:將捷徑命名為「翻譯複製文字」,然後保存。 測試翻譯功能 完成以上步驟後,來試試看! 選取要翻譯的文字:例如從日文網站中選取一段文字,然後按 Command + C 複製。 執行快捷鍵:使用設置的快捷鍵 Option + Shift + T,你的翻譯結果將會顯示在桌面上! 總結 這個小技巧不僅能幫助你更輕鬆地理解外文文章,還能提升你的工作效率!如果你喜歡這篇文章,不妨訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺,讓我們一起探索更多實用的科技技巧吧!謝謝大家!

2025-10-10 · 1 min · AFA

10個你可能不知道的MacOS實用功能

10個你可能不知道的MacOS實用功能 哈嘍各位觀眾!今天要跟大家分享10個在Mac上你可能不知道的實用功能,這些功能能讓你的使用體驗更加流暢!快來看看吧! 1. 快速備忘錄 (Quick Note) 將滑鼠指標移至右下角,快速備忘錄會自動出現。 設定方法:前往「系統設定」>「桌面與Dock」>「熱點」選項,選擇右下角的快速備忘錄。 2. 縮放功能 開啟方法:前往「系統設定」>「輔助使用」>「縮放」,啟用「使用捲動手勢搭配變更鍵來縮放」。 使用技巧:按住 Ctrl 鍵,雙指向上滑動放大,向下滑動縮小。 3. 三指拖移 開啟方法:前往「輔助使用」>「觸控式軌跡板」>「三指拖移」。 使用技巧:用三根手指點住視窗上緣,即可輕鬆拖移。 4. 下載應用程式圖示 在 Finder 中找到要的應用程式,右鍵選擇「取得資訊」。 複製圖示後,使用 Spotlight 進行貼上,輕鬆獲得應用程式圖示。 5. 粘貼純文字 使用快捷鍵:Command + Option + Shift + V 來粘貼純文字,而不保留格式。 6. 開啟隱藏資料 使用快捷鍵:Command + Shift + 小數點來顯示或隱藏隱藏資料。 7. 白噪音功能 開啟方法:前往「系統設定」>「輔助使用」>「音訊」,啟用背景聲音。 提升專注力的好幫手! 8. PDF暗黑模式 在 PDF 檔案中,選擇「顯示方式」>「使用聲色外觀」,可讓文件變為暗黑模式。 9. 擷取應用程式螢幕 使用快捷鍵:Command + Shift + 4,然後按空白鍵選擇特定應用程式進行截圖。 10. 預覽應用程式 透過 Space 鍵放大應用程式圖標,簡單確定要開啟的程式。 總結 這10個功能可能是你在日常使用中未曾注意過的,卻能大幅提升你的效率!不妨試試看,讓你的Mac使用體驗更加順暢!如果你喜歡這篇文章,請分享給你的朋友,並訂閱我們的頻道以獲取更多實用技巧!

2025-09-20 · 1 min · AFA

讓照片說話!探索 Live Portrait 開源軟體

讓照片說話!探索 Live Portrait 開源軟體 嗨,大家好!今天要跟大家分享一個超有趣的開源軟體——Live Portrait。這個軟體可以讓你的靜態照片學會動,甚至能夠說話!想知道如何操作嗎?讓我們一起來看看吧! 什麼是 Live Portrait? Live Portrait 是一個開源軟體,能夠讓照片動起來,並且根據錄音內容模擬嘴型和表情。你可以使用它來創造有趣的視頻,讓靜態的圖片活過來! 安裝步驟 1. 安裝 Miniconda 前往 Anaconda 官網 下載 Miniconda。 根據指示安裝,並確保可以使用終端機。 2. 下載 Live Portrait 在終端機中輸入以下指令,將 Live Portrait 下載到你的電腦(可選擇安裝位置): git clone https://github.com/your-repo/live-portrait.git 3. 進入資料夾 使用指令進入剛下載的資料夾: cd live-portrait 4. 創建 Python 環境 使用 Conda 創建新的 Python 環境: conda create --name live-portrait python=3.8 5. 啟動環境 啟動你剛創建的環境: conda activate live-portrait 6. 安裝所需套件 安裝所有需要的 Python 套件: pip install -r requirements.txt 7. 下載權重檔案 下載模型權重: wget https://your-model-url 使用 Live Portrait 將你想要動畫化的照片放在指定的資料夾中。 使用指令執行動畫化過程,記得指定照片和音訊檔案: python animate.py -s your_photo.jpg -d your_audio.wav 結果將會在 Animations 資料夾中生成! 總結 Live Portrait 是一個非常有趣的工具,能讓你的照片動起來並且表達出來。如果你喜歡這個分享,歡迎訂閱我的頻道,並開啟小鈴鐺,這樣你就不會錯過更多精彩內容喔!一起來探索科技的無限可能吧! ...

2025-05-31 · 1 min · AFA

如何讓你的Logic Pro試用版延長90天

讓你的Logic Pro試用版延長90天的秘訣 大家好!今天我要跟大家分享一個讓你的Logic Pro試用版延長90天的方法。無論你是音樂製作的新手還是專業人士,這個小技巧都可以幫助你繼續享受這款強大的音樂製作工具! 步驟概覽 確認終端機支援ZSH 安裝Homebrew 安裝ZSH 創建.zshrc文件 設置重置命令 重啟終端機並執行命令 1. 確認終端機支援ZSH 在你的終端機中輸入以下指令確認ZSH的版本: ZSH --version 如果顯示版本號,則表示支持,否則請繼續到下一步。 2. 安裝Homebrew 在終端機中輸入以下指令來安裝Homebrew: /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)" 安裝完成後,重啟終端機。 3. 安裝ZSH 使用Homebrew安裝ZSH: brew install zsh 4. 創建.zshrc文件 在終端機中輸入以下指令來創建.zshrc文件: touch ~/.zshrc 5. 設置重置命令 使用文本編輯器打開.zshrc文件,並添加以下內容: alias LPXReset='your-reset-command-here' 將 your-reset-command-here 替換為相應的重置指令。儲存並關閉文件。 6. 重啟終端機並執行命令 關閉終端機,然後重新打開。在終端機中輸入: LPXReset 這樣你的Logic Pro就會重置為90天的試用狀態! 總結 今天的分享讓我們學會了如何簡單地延長Logic Pro的試用天數,希望對你們有所幫助!如果你喜歡這篇文章,請訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺,以便第一時間獲得最新的教學影片!再次感謝大家的支持!

2025-03-15 · 1 min · AFA

舊 Mac 也能用 Sidecar!強制開啟 macOS Catalina「並行」功能全攻略

哈囉,各位觀眾朋友大家好!這裡是程式猿 AFA 的頻道!👋 首先很開心大家點擊這篇文章。我的頻道主要介紹實用的手機 App、網頁工具與科技小技巧,並在這個平台推薦給大家。 今天要跟各位聊聊的主題是蘋果電腦(MacBook)的 macOS Catalina 系統更新。相信很多人跟我一樣,看到新系統推出了一個超酷的功能叫做 「Sidecar」(中文叫做「並行」),就迫不及待想升級!這個功能可以讓你的 iPad 直接變成 Mac 的第二個顯示器,而且是內建功能,不用像以前還要花錢買 Duet Display 之類的付費 App。 但是!當我興沖沖地升級後,卻發現了一個殘酷的事實… 痛點:你的 Mac 被官方「放生」了嗎? 雖然 Sidecar 功能很強大,但蘋果官方設下了硬體門檻。要使用這個功能,你的設備必須符合以下條件: iPad:需升級至 iPadOS 13。 Mac:需升級至 macOS Catalina。 硬體限制:MacBook 需為 2016 年後機型,MacBook Air 需為 2018 年後機型…等。 換句話說,如果你像我一樣,手上的 Mac 是比較舊的款式(例如 2015 年以前的機型),就算你更新了系統,設定裡的「並行」選項也根本不會出現! 難道舊電腦就只能被淘汰嗎?我不死心,在網路上找到了一位國外大神開發的破解工具,親自實測後成功開啟了這個功能!今天這篇文章就是要手把手教大家,如何把隱藏的 Sidecar 功能「強制召喚」出來! 強制開啟 Sidecar 功能教學 (Step-by-Step) ⚠️ 免責聲明:本教學涉及修改系統檔案與關閉安全設定,操作前請務必備份重要資料。由於舊機型缺乏硬體解碼晶片,開啟後畫質可能會有些微雜訊或延遲,請自行評估喔! 步驟一:備份系統檔案 (重要!) 在進行任何修改前,我們必須先備份原始檔案,以便未來想還原時使用。 開啟 Finder,點選上方選單的「前往」>「前往檔案夾」。 進入系統核心資料夾(影片中提到的路徑),找到與 Sidecar 相關的檔案。 將這些檔案複製一份,貼到桌面或你自建的備份資料夾中保存。 步驟二:安裝 Command Line Tools 為了執行大神的修復腳本,我們需要先安裝蘋果的開發者工具。 前往 Apple Developer 下載頁面(需登入 Apple ID)。 搜尋 “Command Line Tools”。 找到對應你 macOS 版本(如 Xcode 11 搭配的版本)的工具,下載並安裝。 安裝過程約需幾分鐘,請耐心等待。 步驟三:關閉 SIP (系統完整性保護) 這是最關鍵的一步!因為我們要修改系統檔,必須先暫時關閉 macOS 的 SIP 保護。 ...

2019-10-23 · 1 min · AFA